Thuật Ngữ

Các từ ngữ được sử dụng trong tài liệu này và trên camera, được giải thích đơn giản.

Inspection

Thuật Ngữ	Ý Nghĩa
Recipe	Một inspection hoàn chỉnh: cách chụp hình ảnh, kiểm tra những gì, cách quyết định verdict, và thông tin truyền về dây chuyền. Một camera lưu trữ nhiều recipe nhưng chỉ chạy một tại một thời điểm. Xem All Recipes.
Active recipe	Recipe mà camera đang chạy. Kích hoạt recipe khác sẽ vô hiệu hóa recipe hiện tại.
Tool	Một bước kiểm tra bên trong một recipe, chẳng hạn như AI Classification hoặc Barcode Read. Các tool chạy theo thứ tự, từ trên xuống dưới. Xem Inspection Tools.
Region	Vùng của hình ảnh mà tool phân tích. Còn được gọi là ROI, region of interest. Vùng nhỏ hơn cho AI tín hiệu rõ ràng hơn.
Aligner	Một tool Alignment. Nó định vị bộ phận trong mỗi khung hình để các region của các tool khác di chuyển theo khi bộ phận bị dịch chuyển hoặc xoay. Xem Alignment.
Anchor, template region	Các đặc điểm cố định mà aligner khóa vào, chẳng hạn như lỗ, góc hoặc cạnh. Hãy phân bố chúng càng xa nhau càng tốt.
Follows the aligner	Một tool được liên kết với một aligner. Các region của tool đó di chuyển theo bộ phận, và tool sẽ bị bỏ qua nếu aligner không tìm thấy bộ phận.
Class	Một kết quả có thể xảy ra cho AI Classification, chẳng hạn như ok hoặc scratch. Bạn đánh dấu mỗi class là Pass hoặc Fail.
Training	Teach một AI tool từ các ví dụ đã được gán nhãn. Việc này diễn ra trên camera, trong vài giây, và không có dữ liệu nào được tải lên.

Verdict

Thuật Ngữ	Ý Nghĩa
Verdict, judgment	Kết quả pass hoặc fail duy nhất mà recipe tạo ra cho mỗi bộ phận.
Rule	Một điều kiện trong Judgment, chẳng hạn như "tất cả inspection tool đều pass". Mọi rule phải được thỏa mãn thì recipe mới pass. Xem Step 4: Judgment.
Gating	Một tool gate verdict khi nó nằm trong một rule. Một tool nằm ngoài mọi rule vẫn chạy và ghi lại kết quả, nhưng không ảnh hưởng đến pass hay fail.
Skipped, not applicable	Một tool không chạy, thường vì aligner mà nó follow không tìm thấy bộ phận. Cách một rule xử lý tool bị skip được thiết lập trong phần Advanced của rule.
Not Inspected	Một capture mà mọi inspection tool đều bị skip. Camera ghi lại là fail nhưng không tính vào yield.
Yield	Tỷ lệ các bộ phận đã inspect mà pass.

Vận Hành Camera

Thuật Ngữ	Ý Nghĩa
Setup	Mode để xây dựng và chỉnh sửa recipe. Output vẫn kích hoạt, nên bạn có thể kiểm tra kết nối dây.
Production	Mode để chạy dây chuyền. HMI hoạt động trực tiếp và không thể chỉnh sửa recipe. Việc chuyển đổi giữa hai mode là có chủ ý, để một dây chuyền đang chạy không bị thay đổi do nhầm lẫn.
Trigger	Điều kiện làm camera chụp hình: nhấn thủ công, bộ hẹn giờ, AI trigger, hoặc tín hiệu bên ngoài. Xem Step 2: Triggering.
Image trigger buffer	Số lượng trigger mà camera sẽ xếp hàng khi vẫn đang inspect. 0 nghĩa là từng cái một.
Capture	Một hình ảnh và kết quả của nó, được lưu trong Library.
Pinned	Một capture không bao giờ bị xóa tự động. Mọi capture không được pin sẽ bị xóa theo thứ tự cũ nhất trước khi bộ nhớ đầy.

Giao Tiếp Với Dây Chuyền

Thuật Ngữ	Ý Nghĩa
Fieldbus	Giao thức mạng công nghiệp dùng để giao tiếp với PLC: EtherNet/IP hoặc PROFINET. Xem Industrial Ethernet.
Process image	Khối byte cố định mà camera và PLC trao đổi liên tục: 500 byte từ camera, 496 byte từ PLC.
EDS, GSDML	Các file mô tả process image cho phần mềm PLC của bạn. EDS dành cho EtherNet/IP, GSDML dành cho PROFINET. Luôn sử dụng file phù hợp với firmware của bạn.
Slot	Vị trí cố định trong process image mà một tool báo cáo vào. Slot 1 đến 8 chứa bản ghi kết quả đầy đủ, slot 9 đến 64 chứa một bit pass duy nhất. Xem Step 5: Outputs.
PLC recipe ID	Số mà PLC sử dụng để chọn một recipe, từ 1 đến 32767, duy nhất trên mỗi camera.
Handshake	Chuỗi các bit mà PLC và camera trao đổi để trigger, đọc kết quả, hoặc chuyển đổi recipe. Xem PLC handshakes.
Output line	Một dây vật lý trên camera đóng/mở theo kết quả, chẳng hạn như van loại bỏ trên DO0.
Hold, pulse	Output line duy trì trạng thái cho đến kết quả tiếp theo, hoặc chuyển trạng thái trong một khoảng thời gian đã thiết lập.
Remote Storage	Sao chép hình ảnh, metadata kết quả và bản sao lưu recipe sang server FTP, SFTP hoặc SMB của bạn. Xem Remote Storage.
Destination	Một server mà Remote Storage gửi đến. Mỗi camera có thể có hai destination.
Token	Một placeholder như {YYYY} hoặc {recipe} trong tên folder hoặc tên file của Remote Storage, được điền từ mỗi capture.
PoE	Power over Ethernet. OV Spark Pro có thể hoạt động từ một dây mạng duy nhất thông qua adapter của Overview. Xem Power over Ethernet.