Glossar

Die Begriffe, die diese Dokumentation und die Kamera verwenden, in einfachen Worten.

Die Prüfung

Begriff	Bedeutung
Rezept	Eine vollständige Prüfung: wie das Bild aufgenommen wird, was geprüft wird, wie die Beurteilung getroffen wird und was an die Linie gemeldet wird. Eine Kamera enthält viele Rezepte, führt aber immer nur eines aus. Siehe Alle Rezepte.
Aktives Rezept	Das Rezept, das die Kamera gerade ausführt. Durch Aktivieren eines anderen wird es deaktiviert.
Tool	Eine Prüfung innerhalb eines Rezepts, z. B. AI Classification oder Barcode Read. Tools werden der Reihe nach von oben nach unten ausgeführt. Siehe Inspection Tools.
Region	Der Bildbereich, den ein Tool betrachtet. Auch Region of Interest (ROI) genannt. Kleinere Regionen liefern der KI ein saubereres Signal.
Aligner	Ein Ausrichtungs-Tool. Es findet das Bauteil in jedem Frame, sodass die Regionen anderer Tools ihm folgen, wenn es sich verschiebt oder dreht. Siehe Ausrichtung.
Anker, Template-Region	Die festen Merkmale, auf die ein Aligner einrastet, z. B. Bohrungen, Ecken oder Kanten. Verteilen Sie sie so weit wie möglich voneinander.
Folgt dem Aligner	Ein Tool, das mit einem Aligner verknüpft ist. Seine Regionen bewegen sich mit dem Bauteil, und es wird übersprungen, wenn der Aligner das Bauteil nicht findet.
Klasse	Eine mögliche Antwort für AI Classification, z. B. ok oder scratch. Sie markieren jede Klasse als OK oder NG.
Training	Anlernen eines KI-Tools anhand gelabelter Beispiele. Es erfolgt auf der Kamera in Sekunden, und es wird nichts hochgeladen.

Die Beurteilung

Begriff	Bedeutung
Beurteilung, Verdict	Das einzelne OK oder NG, das das Rezept für jedes Bauteil ausgibt.
Regel	Eine Bedingung in der Beurteilung, z. B. „alle Prüfungs-Tools bestehen". Jede Regel muss erfüllt sein, damit das Rezept besteht. Siehe Schritt 4: Beurteilung.
Gating	Ein Tool steuert die Beurteilung, wenn es von einer Regel abgedeckt wird. Ein Tool außerhalb jeder Regel läuft weiterhin und zeichnet sein Ergebnis auf, hat aber keinen Einfluss auf OK oder NG.
Übersprungen, nicht anwendbar	Ein Tool, das nicht ausgeführt wurde, meist weil der Aligner, dem es folgt, das Bauteil nicht gefunden hat. Wie eine Regel ein übersprungenes Tool behandelt, wird in deren Abschnitt „Erweitert" festgelegt.
Nicht geprüft	Eine Aufnahme, bei der jedes Prüfungs-Tool übersprungen wurde. Die Kamera protokolliert sie als NG, lässt sie aber aus der Yield-Berechnung heraus.
Yield	Der Anteil der geprüften Bauteile, die bestanden haben.

Betrieb der Kamera

Begriff	Bedeutung
Einrichtungsmodus	Der Modus zum Erstellen und Ändern von Rezepten. Ausgänge werden weiterhin geschaltet, sodass Sie die Verdrahtung testen können.
Produktionsmodus	Der Modus zum Betrieb der Linie. Das HMI ist live und Rezepte können nicht bearbeitet werden. Das Umschalten zwischen beiden erfolgt bewusst, damit eine laufende Linie nicht versehentlich verändert wird.
Trigger	Das, was die Kamera veranlasst, ein Bild aufzunehmen: ein manueller Druck, ein Timer, der AI-Trigger oder ein externes Signal. Siehe Schritt 2: Triggerung.
Image Trigger Buffer	Wie viele Trigger die Kamera in die Warteschlange stellt, während sie noch prüft. 0 bedeutet einer nach dem anderen.
Aufnahme (Capture)	Ein Bild und seine Ergebnisse, wie in der Library gespeichert.
Angepinnt	Eine Aufnahme, die niemals automatisch gelöscht wird. Alles Nicht-Angepinnte wird ältestes zuerst entfernt, sobald der Speicher voll ist.

Kommunikation mit der Linie

Begriff	Bedeutung
Feldbus	Das industrielle Netzwerkprotokoll zur Kommunikation mit einer SPS: EtherNet/IP oder PROFINET. Siehe Industrial Ethernet.
Prozessabbild	Der feste Byte-Block, den Kamera und SPS kontinuierlich austauschen: 500 Bytes von der Kamera, 496 Bytes von der SPS.
EDS, GSDML	Dateien, die das Prozessabbild für Ihre SPS-Software beschreiben. EDS ist für EtherNet/IP, GSDML für PROFINET. Verwenden Sie immer die zu Ihrer Firmware passende Datei.
Slot	Eine feste Position im Prozessabbild, in der ein Tool sein Ergebnis meldet. Slots 1 bis 8 enthalten einen vollständigen Ergebnisdatensatz, Slots 9 bis 64 ein einzelnes Pass-Bit. Siehe Schritt 5: Ausgänge.
SPS-Rezept-ID	Die Nummer, mit der eine SPS ein Rezept auswählt, von 1 bis 32767, eindeutig je Kamera.
Handshake	Die Bit-Sequenz, die SPS und Kamera austauschen, um zu triggern, ein Ergebnis zu lesen oder das Rezept zu wechseln. Siehe SPS-Handshakes.
Ausgang	Ein physischer Draht an der Kamera, der bei einem Ergebnis schaltet, z. B. ein Ausschussventil an DO0.
Halten, Puls	Ob ein Ausgang bis zum nächsten Ergebnis geschaltet bleibt oder für eine festgelegte Zeit schaltet.
Remote-Speicher	Kopiert Bilder, Ergebnismetadaten und Rezept-Backups auf Ihren eigenen FTP-, SFTP- oder SMB-Server. Siehe Remote-Speicher.
Ziel	Ein Server, an den der Remote-Speicher sendet. Eine Kamera kann zwei haben.
Token	Ein Platzhalter wie {YYYY} oder {recipe} in einem Ordner- oder Dateinamen des Remote-Speichers, der aus jeder Aufnahme gefüllt wird.
PoE	Power over Ethernet. OV Spark kann über den Overview-Adapter mit einem einzigen Netzwerkkabel betrieben werden. Siehe Power over Ethernet.