Saltar al contenido principal

DOCUMENTACIÓN CON IA

¿Qué desea saber?

Instalar la cámara

Monte el OV Spark Pro, conecte la alimentación y las I/O, y confirme que está lista antes de operar el software.

Cámara industrial AI OV Spark Pro, mostrando el lente rodeado de ocho LED integrados, el panel de montaje acanalado y los dos conectores M12 en la parte inferior

1. Montar la cámara​

El OV Spark Pro tiene cuatro orificios roscados M3 en la cara trasera con un patrón de 50 x 50 mm, y otros cuatro en la cara frontal con un patrón de 36 x 30 mm, por lo que puede montarla en un soporte desde cualquiera de los lados.

La cara frontal con sus cuatro orificios M3 en el panel acanalado debajo del lente, y la cara trasera con cuatro orificios M3 en el disipador térmico negro

En la cara frontal, los cuatro orificios se encuentran en el panel acanalado debajo del lente. En la cara trasera, están en el disipador térmico negro.

Plano acotado del OV Spark Pro, seis vistas, en milímetros

El cuerpo mide 70 mm de ancho, 116 mm de alto y 53 mm de profundidad. Ambos conectores M12 salen por la parte inferior.

Deje espacio debajo para los conectores M12

Ambos conectores salen por la cara inferior y aumentan la altura de la cámara a aproximadamente 134 mm (desde 116 mm) antes de conectar cualquier cable. Deje espacio libre debajo de la cámara para los conectores de los cables y el radio de curvatura de ambos cables, para que nada presione contra una guarda, un transportador o el soporte.

Al elegir la altura de montaje, trabaje a partir del campo de visión que necesita. Con el lente estándar de 6 mm:

Distancia de trabajoCampo de visión (H x V), lente de 6 mm
200 mm211.8 x 154.1 mm
1000 mm1030.6 x 745.7 mm

Pruebe su propia distancia y tamaño de pieza en la calculadora de campo de visión. Para la distancia de montaje y el tamaño mínimo de defecto, utilice las calculadoras ópticas de Overview y elija su cámara en Camera Model.

Monte de forma rígida

La cámara alinea las regiones de inspección contra una imagen de plantilla. Cualquier flexión en el soporte se manifestará como deriva en sus resultados. Use un montaje rígido y verifíquelo después de que la línea haya estado funcionando, no solo cuando esté fría y detenida.

2. Identificar los conectores​

La cara inferior tiene los dos conectores M12; el panel lateral tiene USB y los botones de servicio.

Conectores externos del OV Spark Pro: USB Tipo A, Micro USB, botón de recuperación, botón de reinicio, Power I/O, Ethernet LAN

ConectorPropósito
PWR I/OM12 de 12 pines: alimentación, I/O digital, disparo, reinicio
LANM12: Gigabit Ethernet
USB Tipo APeriférico USB 3.0, por ejemplo, un adaptador Wi-Fi
Micro USBSolo modo de recuperación
RSCBotón de recuperación, para reflashear
RSTBotón de reinicio, reinicia el sistema

3. Conectar la alimentación y las I/O​

La alimentación y las I/O comparten un conector M12 A-coded de 12 pines. En el cable de conductores sueltos, cada señal tiene su propio color:

Caras del conector M12 A-coded de 12 pines y el código de colores de los conductores sueltos

PinColor del cableSeñalConectar a
7Negro (BK)Vin++24 VDC. Requerido
8Gris (GY)GND0 V. Requerido
9Rojo (RD)DIO GNDReferencia de 0 V para el disparo, entradas y salidas
10Violeta (VT)TriggerSu sensor de disparo, NPN activo bajo
5Rosa (PK)DI0Entrada digital 0, NPN activo bajo
1Marrón (BN)DI1Entrada digital 1, NPN activo bajo
11Naranja (OG)DO0Salida digital 0, NPN sinking
12Verde claro (LTGN)DO1 / StrobeSegunda salida digital, o estroboscopio para una luz externa
4Verde (GN)ResetConecte a bajo para reiniciar la cámara

Solo se necesitan Negro y Gris para alimentar la cámara. Conecte el resto solo para las señales que use, y aísle los conductores no utilizados para que no puedan hacer cortocircuito con nada.

El negro es positivo en este cable

Negro (BK) es +24 V y Gris (GY) es 0 V, al revés de la convención que la mayoría de las personas trae del trabajo eléctrico general. Verifique cada conductor contra esta tabla antes de aplicar alimentación.

Use una fuente de alimentación regulada de 19–24 VDC, de al menos 24 W. Las asignaciones completas de pines, los colores de los cables, los circuitos de entrada y salida, y los límites eléctricos están en la página Pinouts, donde un selector lista cada conductor para los dispositivos que está conectando.

¿Prefiere un solo cable? El OV Spark Pro también funciona con Power over Ethernet a través del adaptador Overview, desde un puerto 802.3af o 802.3at.

4. Confirme los LED de estado​

Los indicadores PWR y LAN están en la cara superior, entre las dos barras de luz de las esquinas. Los conectores M12 están en la cara opuesta, inferior.

OV Spark Pro visto desde arriba, mostrando los indicadores PWR y LAN en la cara superior entre las dos barras de luz de las esquinas

LED de estado del OV Spark Pro: estado de alimentación, estado de Ethernet e indicadores de esquina definidos por el usuario

LEDEstadoSignificado
PWRVerdeEncendida y funcionando
PWRAmarilloEncendida pero apagada o iniciando
LANVerdeEnlace Ethernet activo
Indicadores de esquinaVerde / Amarillo / AmbosDefinidos por el usuario, configurables por receta

Puede configurar lo que muestran los indicadores de esquina en Configuraciones del sistema → General → LED indicador: ya sea el estado del dispositivo o el resultado de la inspección.

¿Ninguna luz encendida?

Si ninguno de los LED se enciende, verifique la alimentación en los pines 7 y 8 antes de sospechar de la cámara. Una fuente que cae bajo la corriente de arranque no podrá iniciar la cámara sin mostrar siquiera una luz.

5. Modelos CAD y planos 2D​

Overview proporciona un modelo 3D (STEP) y un plano 2D acotado (PDF) de la cámara y de cada uno de los tres soportes de montaje. Úselos para diseñar un montaje, verificar las holguras y confirmar el campo de visión antes de cortar cualquier metal.

Se requiere computadora de escritorio para las descargas CAD

Los modelos CAD 3D (.STEP) están disponibles para descargar al visualizar en una computadora de escritorio. Estos archivos requieren software CAD para abrirse.

La cámara​

OV Spark Pro desde el frente y desde atrás, mostrando el lente y el anillo de luz en la cara frontal, el disipador de calor en la cara posterior y ambos conectores M12 en la parte inferior

ArchivoFormatoTamañoDescripción
Cámara OV Spark ProSTEP22 MBEnsamble completo de la cámara, 73 x 134 x 53 mm incluyendo los conectores M12
Plano de la cámara OV Spark ProPDF74 KBPlano acotado, seis vistas, en milímetros
Verifique los conectores, no solo el cuerpo

El cuerpo mide 70 x 116 x 53 mm, pero el modelo incluye los conectores M12 en la cara inferior, lo que aumenta la altura de la cámara a aproximadamente 134 mm (desde 116 mm) antes de conectar cualquier cable. Deje espacio debajo para los cuerpos de los conectores y el radio de curvatura de los cables.

Es un modelo detallado

El modelo de la cámara es un ensamble completo, por lo que es grande y puede ser lento de abrir. Si su paquete CAD ofrece una representación simplificada o de envolvente, úsela para el trabajo de distribución.

¿Qué soporte?​

SoporteMonta la cámara enAjuste
Soporte 1, placa adaptadoraUna superficie plana o bastidor de máquinaOrificios ranurados en las bridas
Soporte 2, base ajustableUna superficie plana, separada de ellaAltura e inclinación
Soporte 3, abrazadera para varillaUna varilla o poste de 12 mmPosición a lo largo de la varilla e inclinación

Soporte 1: placa adaptadora​

Soporte 1, una placa adaptadora de lámina metálica escalonada con filas de orificios de montaje a lo largo de ambas pestañas

Una sola placa escalonada, 115 x 80 mm con un escalón de 12 mm, en acero inoxidable 201 de 1.5 mm.

  • El centro cuenta con ambos patrones M3 de OV Spark Pro como orificios de paso: 50 x 50 mm para la cara trasera y 36 x 30 mm para la cara frontal, por lo que la cámara puede fijarse en cualquier orientación
  • Las pestañas cuentan con orificios y ranuras de Ø5.5, Ø6.6 y Ø9 mm, para sujetadores M5, M6 o M8 en su estructura
  • Una sola pieza, sin tornillería. Fije la cámara con cuatro tornillos M3

Soporte 2: base ajustable​

Soporte 2, una placa de cámara en forma de C sostenida entre dos patas de lámina metálica ranuradas unidas por una varilla

Una placa de cámara en forma de C sostenida entre dos patas de lámina metálica, unidas por dos varillas de acero inoxidable. Dimensiones totales 157.5 x 125 mm.

  • La altura se ajusta deslizando la placa a lo largo de las ranuras de las patas
  • La inclinación se ajusta rotando la placa sobre su ranura curva antes de apretar
  • Los pies cuentan con orificios de Ø6.6 mm para sujetadores M6
ElementoPiezaCantidadDescripción
1BracketC1Placa de cámara en forma de C
2Leg132-602Pata de lámina metálica
3rod-10-80-m62Varilla de acero inoxidable 304 Ø10 x 80 mm, rosca M6 en ambos extremos
4Tornillo de cabeza cilíndrica hexagonal M6 x 1.0 x 126
5Tuerca hexagonal con brida M6 x 1.02

Soporte 3: abrazadera para varilla​

Soporte 3, una placa de cámara en forma de L montada sobre un bloque de abrazadera partido con un barreno de 12 mm

Una placa de cámara en forma de L sobre un bloque de abrazadera partido con un barreno Ø12 mm H7, para montaje en una varilla o poste de 12 mm. Dimensiones totales 118 x 85 x 56 mm.

  • Deslice la abrazadera a lo largo de la varilla para fijar la posición, luego apriete los tornillos de la abrazadera
  • La inclinación se ajusta rotando la placa sobre la ranura curva en su parte vertical
ElementoPiezaCantidadDescripción
1BracketL-M41Placa de cámara en forma de L
2CLHAM121Bloque de abrazadera, barreno de 12 mm
3Tornillo de cabeza cilíndrica hexagonal M5 x 0.8 x 122
4Tornillo de cabeza cilíndrica hexagonal M4 x 0.7 x 62
5Tornillo de cabeza cilíndrica hexagonal M5 x 0.8 x 142
Fije el ángulo una vez que sea correcto

La inclinación en los Soportes 2 y 3 se mantiene por fricción en los tornillos. Una vez ajustada la imagen, apriete completamente y marque la posición. Un soporte que se desplaza cambia la imagen, y una imagen modificada implica reentrenar. Consulte Paso 1: Imagen.

6. Conectar a la red​

Conecte el cable Ethernet M12 a su switch. Luego siga Conectar a la interfaz para acceder a la cámara desde un navegador.

Si está instalando varias cámaras, o no sabe qué dirección tiene una cámara, use el OV Configurator para encontrarla en la red. Consulte Conectar a la interfaz.

Lista de verificación de instalación​

  • Cámara montada rígidamente en el patrón M3, a una altura que proporcione el campo de visión que necesita
  • Espacio libre debajo de la cámara para ambos conectores M12 y la curvatura de sus cables
  • Alimentación cableada: pin 7 a +24 V, pin 8 a 0 V, desde una fuente regulada
  • GND digital (pin 9) referenciado para disparo y salidas
  • Sensor de disparo cableado al pin 10 si está usando un disparo por hardware
  • LED PWR verde, LED LAN verde
  • Cámara accesible desde un navegador
Paso 1 de 13
Siguiente →Conectarse a la interfaz